Demokratie Bewegung in Tunesien

Tunisia – The structures of the movement for Democracy

Mattieu Wacogne / France.  The involment in Tunisia it’s « new ». There were more than 10.000 associations in the country before the revolution of 2011. Now, there are approximately 17.000 associations: it’s easier to create an association and for the citizen it’s important to express their opinion. People speak about the “citizen wake up”. This country looks like “transition of democracy laboratory”. For 3 years, a lot of donors/ stakeholders come in Tunisia to finance social projects. It’s another motivation to create an association. It’s good for the association to have different possibilities to finance their project. It’s dangerous if the donors can’t stay for a long period in Tunisia, so they can be able to see if the impact of these projects is positive or not… Actually, the people see the donors like employers!

PROTERRA / Democracy in Motion also took part in two democracy conferences in DOUZ, the oasis on the edge of the southern Sahara where the Tunisian democracy movement began in 2011.

Mattieu Wacogne / Frankreich. Das Engagement in Tunesien ist „neu“. Vor der Revolution von 2011 gab es mehr als 10.000 Vereine im Land. Jetzt gibt es etwa 17.000 Vereine: Es ist einfacher, einen Verein zu gründen, und für die Bürger ist es wichtig, ihre Meinung zu äußern. Man spricht von einem „Aufwachen der Bürger*innen“. Dieses Land sieht aus wie ein „Labor für den Übergang zur Demokratie“. Seit 3 Jahren kommen viele Spender/Stakeholder nach Tunesien, um soziale Projekte zu finanzieren. Das ist eine weitere Motivation, einen Verein zu gründen. Es ist gut für den Verein, dass er verschiedene Möglichkeiten hat, sein Projekt zu finanzieren. Es ist gefährlich, wenn die Geldgeber nicht über einen längeren Zeitraum in Tunesien bleiben können, damit sie sehen können, ob die Auswirkungen dieser Projekte positiv sind oder nicht… Die Menschen sehen die Geldgeber als Arbeitgeber!

So hat PROTERRA / Democracy in Motion auch an zwei Demokratie-Tagungen in DOUZ teilgenommen, der Oase am Rande der südlichen Sahara, in der die tunesische Demokratiebewegung 2011 startete.